Es gibt  nicht mehr viele Gebiete in Polen, und sogar in Europa, wo man reine Wässer von Flüssen und Seen in der Umgebung von Uhrwäldern, großen Sumpfkomplexen mit der natürlichen Fauna und Flora finden kann. Solche Gebiete gibt es eben in den Gegenden von Augustów. Hier kann man mit voller Brust atmen,  gutes Wasser aus einem der tiefsten  Wasserfassung in Polen trinken, und die ganze Zeit die schönsten Landschaften vor sich haben!

Große Anzahl von Seen und Flüssen verbunden durch den Kanał Augustowski (Augustów - Kanal) bilden einmalige Bedingungen für die Liebhaber von allen Wassersporten, ohne Beschränkung. Die populärsten sind hier Wildwasserfahrten, Wasserski, Segeln. Für die, die keine Anstrengung mögen, bietet die Stadt Seereisen mit den Schiffen der Augustów Schifffahrt, Gondeln oder Katamaranen an. Für die Amateure starker Eindrücke bietet die Stadt einen Wahnsinn auf den Wassermotorrädern oder Flüge auf dem Fallschirm hinter einem Motorboot an. Und wenn eine Aura nicht mit spielt, dann kann man das Angebot des Sport - und Erholungszentrum nutzen, wo das Schwimmbecken sich für die alljährliche Erholung und Rehabilitation ausgezeichnet eignet. Es ist ganz für die gehbehinderten Personen angepasst. Außerdem ist eine Professionelle Kegelbahn, das zusätzliche Atout von Augustów für die Regentage, nach den größten Standards ausgestattet und das erste in województwo Podlaskie (Woiwodschaft Podlachien) alljährliches Eisfeld, das viel Spaß garantiert. Malerische touristische Strecken in der Puszcza Augustowska (Augustowska Urwald) versichern unvergessene Erlebnisse für die  Naturliebhaber.  Ihr Atout ist das, dass man sie mit Erfolg sowohl zu Fuß, wie auch mit dem Fahrrad überschreiten kann. Außerdem kann man die spezifische Schönheit der hiesigen Gebiete aus dem Sattel auf einem 246 km langen Reitweg bewundern.

Im Sommer finden auf dem Stadtstrand und błonie augustowskie Feste statt, Schauen, Konkurse, Konzerte mit den Stars der polnischen Estrade. Die berühmtesten Veranstaltungen, die sich mit der Stadt verbinden, sind: Płynie na byle czym - co ma pływać nie utonie (Schwimmt egal worauf- was zu schwimmen hat wird nicht ertrinken), Turniej Miasta Przyjaciół Trójki( Stadtturnier Freunde der Trójka), Wodny Slalom Gwiazd (Wasserslalom der Stars), Międzynarodowe Mistrzostwa w skokach na nartach wodnych (Internationale Meisterschaften im  Wasserskispringen), Balladowe wieczory nad Neckiem (Ballade Abende an Necko) oder Regaty o Puchar Burmistrza i Błękitną Wstęgę jezior augustowskich (Regatten um den Pokal des Bürgermeisters und Himmelblaue Schleife der augustowskich Seen), Festiwal Jazzu Tradycyjnego „Spotkania z Louisem Armstrongiem” (Festival des Traditionellen Jazz  "Treffen mit Louis Armstrong") und Motorowodne Mistrzostwa Świata Necko Endurance, (Wassermotorisierte Weltmeisterschaften Necko Endurance).

Reiz der Gebiete von Augustów vergeht nicht mit dem Ende des Sommers. Im Herbst sind hiesige Wälder ein Paradies für Pilzsammler, im Winter eine Dickschicht des Eises auf den Seen von Augustów schafft vollkommene Bedingungen für Eislauf und "Segeln" auf den Eissegeln. Zahllose Waldwege  sind ausgezeichnet für Schlittenfahrten oder für Skilanglauf, und die umliegenden Seen, voll von Fischen, verlocken die Angelliebhaber das ganze Jahr lang.

Die Königliche Stadt verlockt mit herrlichen Aussichten, reiner Luft, verschiedenartigen Attraktionen und traditionellen Speisen. Die Bewohner von Augustów sind sehr freundlich für die Touristen, und sorgen dafür, dass die Gäste über den Aufenthalt hier zufrieden sind.  Jeder  wird hier etwas für sich finden, und  Hilfe findet man in dem modernen Zentrum für Touristenauskunft, das sich in dem Markt der Stadt befindet. Hier kann man ein Gedenkphoto an der Säule des Zygmunt August, des Stadtgründers, machen. Augustów ist zweifellos ein attraktives Ort, dessen eine wirklicher Tourist nicht übersehen sollte. Und wen er ein Mal hier ankommt, wird er jedes Jahr zurückkehren wollen.

 

Ich liebe diese Stadt