STADTAMT IN ŚWIECIE
ul. Wojska Polskiego 124
86-100 Świecie
Tel. 052 333 23 10
Fax. 052 333 23 11, 052 333 23 51
www.swiecie.eu
Karte
Świecie ist eine Gemeinde in Pojezierze Pomorskie (Pommersche Seenplatte) bei der Mündung des Flusses Wda (ęłęóSchwarzwasser) zum Fluss Wisła (Visla) in der Woiwodschaft kujawsko-pomorskie (Kujawien - Pommern). Dank dem dichten Netz der touristischen Wanderwege ist die Region von Świecie eine der interessantesten Flecken der Woiwodschaft kujawsko-pomorskie. Świecie, eine der ältesten Städte auf Pommern, ist auch von ihren Kunstdenkmälern und zyklischen kulturellen Veranstaltungen bekannt.
Zu den wichtigsten gehören das Internationale Festival der Blasorchesters und Marathonlauf des Touristik - und Studentenliedes und Studentisch "Nocne śpiewanie- Przegląd Piosenki Osobistej" ("Nächtliches Singen- Übersicht des Persönlichen Liedes").
KUNSTDENKMÄLER
Aufbewahrtes Flügel der Ordensburg - gelegen in den Gabeln des Flusses Wda und Wisła, gehört zu den weinigen Wasserfestungen der Mittelalterlichen Europa, gebaut im italienischen Stil mit ovalen statt viereckigen Türmen - typisch für die Gebäude der Deutschen Orden. Großer (34,5 m) Turm neigt fast um 0,5 Meter vom Vertikal ab (eine aus drei solchen in Polen), ist ein herrlicher Aussichtspunkt auf die Stadt und die Gegend. In der Saison (vom 1. Mai bis Ende September) ist die Ordensburg täglich von 10 bis 17 Uhr (letzter Eintritt) offen. Außer der Saison nach einem telefonischen Kontakt - Izba Regionalna (Regional Kammer), Tel. 052 33 01 351, GSM 662 499 508.
Altpfarrkirche des Heiligen Stanisława Biskupa und Matki Boskiej Częstochowskiej (Stanisław Bischof und der ęłęóMutter Gottes von Tschenstochau) gebaut seit der Hälfte des 14. Jahrhundert über ca.100 Jahre. Verwüstet nach dem Zweiten Weltkrieg bis in die 80- er Jahre des 20. Jahrhunderts.
Das Klosterkomplex der Bernardiner - barockes Gebäude entstanden in Jahren1692-1720, zusammen mit den Klosterbebauungen, die seit Jahren durch Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych (Woiwodschfts Krankenhaus für Nervös und Psychisch Kranke) genutzt wird. Ein fünfeckiges, regelloses Hof vor der Kirche ist von vier Seiten mit Arkadenkreuzgängen umgeben, vorne befindet sich der Torturm. In der Nische des Turms eine gotische Skulptur der Muttergottes mit dem Christuskind aus der Hälfte des 15. Jahrhunderts offen: von 7.30 bis 20.00 Uhr, Kreuzgänge kann man ausschließlich mit einem herumführendem Priester besichtigen.
Markt mit einem neogotischen auf ein Verteidigungsschlöss stilisierten Rathaus, mit Turm und Zinnen und mit Miethäusern im Jugendstil aus dem Ende des 19. Jahrhunderts.
Römisch - katholische Kirche des Heiligen Andrzej Bobola - neogotisches Tempel aus den Jahren 1892-1894, deren Turm bekrönt mit zweifachen Helmen über die Panorama der Stadt herrscht. Das wertvollste Element der Ausstattung ist ein aus dem Kriegsbrand gerettetes und aus der Altpfarrkirche übertragenes Bild "Sąd Ostateczny" ("Jüngstes Gericht") aus dem Durchbruch des 16. und 17. Jahrhunderts.
TOURISTISCHE STRECKEN Fußwege
Auf Diabelce - Länge 4 km
Nadwiślański - Länge 21 km
Priesters dr Władysław Łęga - Länge 22 km
Des Namens F. Chopin - Länge 8 km
Schlosses - Länge12 km
Fahrradwege
Pfad Deczno - Länge 4 km
Schwarzer Weg durch dem Tal der Unteren Wisła - Länge 480 km, das längste Fahrradweg in Polen
Grüner Weg Nadwiślański,
"Na Diabelce" (schwarzer Weg)
Roter Weg - Länge 74 km, von Świecie nach Czersk
Didaktisches Pfad "Czarcie Góry" - Länge ca. 10 km, von Świecie nach Sartowice {Palastpark in englischem Stil aus dem Durchbruch des 18. und 19. Jahrhunderts, gelegen auf schroffem Ufer der Wisła, um den Palast aus dem 18. Jahrhundert.
Didaktisches Pfad "Góry Diabelce" - aus Świecie nach Wiąg, mit 12 Auskunftspunkten
"Euro Route" R -1 blauer internationaler Fahrradweg "Tysiąca jezior" ("Tausender Seen")- läuft von Calais (Frankreich) nach St. Petersburg (Russland) läuft durch die Gemeinde Świecie
Gmina Manowo
położona jest w północno-wschodniej części województwa
zachodniopomorskiego w powiecie koszalińskim przy drodze krajowej nr
11. Aż 63 proc. jej terenu zajmują lasy mieszane wraz z obszarem
chronionego krajobrazu Dolina Radwi, który obejmuje Jezioro Rosnowskie
i rzekę Radew. Jest on ostoją orła białego i bobrów, a także miejscem
występowania rzadki [ ... ]
Świecie ist
eine Gemeinde in Pojezierze Pomorskie (Pommersche Seenplatte) bei der
Mündung des Flusses Wda (ęłęóSchwarzwasser) zum Fluss Wisła (Visla) in
der Woiwodschaft kujawsko-pomorskie (Kujawien - Pommern). Dank dem
dichten Netz der touristischen Wanderwege ist die Region von Świecie
eine der interessantesten Flecken der Woiwodschaft kujawsko-pomorskie.
Świecie, [ ... ]
Karlino
to gmina miejsko-wiejska położona w północno-wschodniej części
województwa zachodniopomorskiego. Atrakcyjne usytuowanie - u
skrzyżowania drogi krajowej nr 6 Szczecin - Gdańsk oraz drogi
wojewódzkiej nr 163 Kołobrzeg - Poznań - ma swoje źródła w historii,
tędy bowiem w XIII w. przebiegał jeden z głównych traktów handlowych
czyli szlak soln [ ... ]
Wągrowiec (Eichenbrück) liegt im nordöstlichen Polen, 50 km nach Norden von Poznań (Posen), 70 km von Bydgoszcz (Bromberg) und Piła (Schneidemühl), fast in der Mitte des Wegs Warschau - Berlin. Nördlich und Südlich von der Stadt erstrecken sich wunderschöne, hügelige Gebiete, und zwischen ihnen eine Reihe von Seen, typisch für dieses Gebiet, die oft mit wi [ ... ]
Więcbork leży nad jeziorem
Więcborskim, największym w całej Gminie Więcbork, która położona jest
na Pojezierzu Krajeńskim, w powiecie sępoleńskim, w województwie
kujawsko-pomorskim. Gmina znajduje się w granicach Krajeńskiego Parku
Krajobrazowego, a na jej obszarze jest aż 35 jezior. Występuje tu
ogromne bogactwo siedlisk ptaków, roślin i zwierząt oraz bardzo
zró [ ... ]
