|
STADTAMT IN KRUSZWICA
ul. Nadgoplańska 4
88-150 Kruszwica
tel. 052 35 15 010
fax 052 35 16 021
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
www.kruszwica.um.gov.pl
|
|
Karte
|
Kruszwica liegt in der Woiwodschaft kujawsko-pomorskie (Kujawien - Pommern), in westlichem Teil von Kujawy (Kujawien), in dem powiat inowrocławski (Kreis Hohensalza). Es ist ein wichtiges Touristisches Zentrum der Region. Auf dem Gebiet der Gemeinde befinden sich Nadgoplański Park Tysiąclecia (Nadgoplański Park des Jahrtausends), ein einmaliges Landschaftspark der Ornithologie in dem Land. Er umfasst das Gebiet von urbaren Feldern, Wiesen, Wäldern, Sümpfen und Unnützen und das See Gopło (Goplosee). Die Lage der Stadt und Gemeinde an dem See Gopło gibt vollkommene Bedingungen für aktive Erholung. Auf dem Gopło findet eine Reihe von Wettrudern statt u.a.: Akademickie Mistrzostwa Polski (Akademischen Meisterschaften Polens), Centralne Regaty Otwarcia Sezonu Juniorów(Zentrale Regatten der Saisonöffnung Junioren) und Mistrzostwa Polski Juniorów (Juniorenmeisterschaften Polens), und auch Segelregatta um das " Puchar Polski w klasie Omega" (" Pokal Polens in der Omegaklasse"). Auf dem Stadtgebiet gibt es zahlreiche Sportklubs.
KUNSTDENKMÄLER
 Das wertvollste Kunstdenkmal von Kruszwica ist ein Turm aus dem 14. Jahrhundert, äuseturm genannt. Es ist ein achtseitiges, 32 Meter hohes Turm, der usammen mit den Mauerresten ein Überrest des Verteidigungsschlosses ist, gebaut aus der Stiftung des Königs Kazimierz Wielki (Kasimir der Große). Jeder Kruszwica besuchende Tourist steigt mit den Außenbetontreppen und den in Innenraum versteckten Holztreppen auf die Turmspitze, die ein vollkommener Aussichtspunkt ist, aus welchem sich die Aussicht auf Gopło verbreitet. Besondere Interesse der Touristen regt das kruszwicki czakram - legendärer Stein mit gesundheitlichen Eigenschaften, der sich unter dem Mäuseturm befindet.
 Auf dem östlichem Rand von Gopło hebt sich eine Stiftkirche der Heiligen Peter und Paulus, gebaut Anfangs des 12. Jahrhunderts, einer der Best aufbewahrten römischen Baudenkmäler in Polen. Auf dem westlichen Rand von Gopło befindet sich die "Altstadt" von Kruszwica, die sich um einen rechteckigen, auf zwei Teile geteilten Markt konzentriert. Eine von ihnen ist ein vollkommener Platz für Organisation von Gelegenheitsveranstaltungen und Märkten. Die zweite hat einen Erholungscharakter, mit Blumen und Büschen besetzt ist ein der beliebten Erholungsorten der Bewohnern von Kruszwica. In dem östlichen Front des Marktes, steht eine in Jahren 1926 -1929 aufgebaute Kirche der Heiligen Teresa.
WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN
- Akademickie Mistrzostwa Polski w Wioślarstwie (Akademische Meisterschaften Polens im Rudern) - 13-14.06.2009
- Dni Kruszwicy (Tage der Kruszwica) - 20.06.2009
- Regaty żeglarskie II Memoriał im. Stanisława Jankowskiego (Segelregatta II Memorial des Namens von Stanisław Jankowski) - 20-21.06.2009
- Regaty żeglarskie o „Błękitną Wstęgę Jeziora Gopło" (Segelregatta um die " Himmelblaue Schleife des Sees Gopło") - 20-21.06. 2009
- Regaty Kwalifikacyjne w Wioślarstwie do Mistrzostw Świata Juniorów i Młodzieżowców (Qualifikationsregatta in Rudern zu den Junioren- und Jugend Weltmeisterschaften) - 27-28.06. 2009
- Festyn „U Piasta i Popiela" - cykliczna impreza rekreacyjno-edukacyjna (Fest "U Piasta i Popiela" - zyklische Erholungs- und Erziehungsveranstaltung) - 11-12.07. 2009
 Małopolska ' 2009 (Kleinpolen' 2009) - 23-26.07.2009 - XV Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w sportach letnich Małopolska (XV Gesamtpolnische Jugend Olympiade in Sommersporten Kleinpolen) 23-26.07.2009
- Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w Wioślarstwie (Jugend Meisterschaften Polens im Rudern) - 01-02.08.2009
- Regaty Młodzików o Puchar PZTW (Junior- Regatta um den PZTW Pokal) - 01-02.08. 2009
- V Akademickie Mistrzostwa Europy w Wioślarstwie (V Akademische Europameisterschaften im Rudern) - 02-05.09.2009
- Dożynki Gminne (Gemeinde Erntedankfeste) - 06.09.2009
- XXI Ogólnopolskie Literackie Spotkania Pokoleń (XXI Gesamtpolnisches Schriftstellertreffen der Generationen)- 10-13.09.
- Regaty żeglarskie o „Puchar Burmistrza Kruszwicy" (Segelregatta um den "Pokal des Bürgermeisters von Kruszwica") - 26.09.
TOURISTISCHE AUSKUNFT
Polskie Towarzystwo Turystyczno- Krajozna- wcze , Oddział Nadgoplański
w Kruszwicy (Polnische Touristich - Landeskundig Gesellschaft , Nadgoplański Abteilung in Kruszwica) Tel. 052 35 15 380, www.pttk-kruszwica.pl
Wir laden nach Kruszwica ein!!!
Jeder Reisende, der sich durch den „Szlak Piastowski“ oder „Romański“ bei den Füßen des Mäuseturms anhaltet, wird die Geschichte unserer Vorfahren kennen lernen und er wird mit Sicherheit dem Charme der Legenderen Hauptstadt Polens unterlegen!!!
NACHTBASIS
- Hotel- Kultur- und Sportzentrum "Ziemowit", ul. Poznańska 17, Tel. 052 351 52 33, www.ckis-ziemowit.pl
- Hotel "Pałac" in Kobylniki, Tel. 052 351 54 22, 052 351 54 23
- Segelclub "Popiel" Ligi Obrony Kraju
- Zeltplatz, ul. Żeglarska, Tel. 052 351 55 74
- Hotel "Magdalenka" ul. Ziemowita 9, GSM 504 237 655
- Powiatowy Młodzieżowy Ośrodek Sportu i Rekreacji w Kruszwicy (Jugend-, Sport- und Erholungszentrum in Kruszwica) ul. Kujawska 20, Tel. 052 351 61 72
- Ruderclub "Gopło" Kruszwica, Półwysep Rzępowski, Tel. 052 35 15 230
- Ośrodek Szkolenie owo -Rekreacyjny Zakładów Tłuszczowych „Kruszwica S.A." w Złotowie (Schulung- und Erholungszentrum der Fettbetriebe "Kruszwica S. A." in Złotów), Tel. 052 351 66 81, 052 353 52 08
|
