Wir begrüßen alle auf dem einmaligen Portal im Polnischen Internet, der attraktive Plätze aus dem Gebiet Polnischer Seeplatten beschreibt. Er ist vor allem an die Personen gerichtet, die aktiv ihre Freizeit in diesem Bezirk Polens verbringen wollen.

Die Seelandstriche, die ziemlich große Gebiete der Woiwodschaften: zachodniopomorskiego (Westpommern), pomorskie (Pommern), kujawsko-pomorskiego (Kujawien - Pommern), podlaskiego (Podlachien), warmińsko-mazurskiego (Ermland - Masuren), wielkopolskiego (Großpolen), lubuskiego (Lebus) werden allgemein mit der aktiven Erholung assoziiert, die mit Wassersporten wie Segeln, Schwimmen, Wildflussfahrten, Windsurfing gebunden sind. Bei der Ferienplanung auf den Seeplatten denken wir relativ seltener über die Zeitverbringung auf einem Fahrrad, Pferd oder Wanderausflügen in Naturschutzgebieten oder die Anschauung der Kunstdenkmäler. Und doch sind das Plätze, in deren jeder, wer den Urlaub aktiv verbringen will, solche Form der Erholung findet, die ihm am meisten am Herzen liegt. Jede Gemeinde sorgte dafür auf ihrem Gebiet attraktive touristische Strecken auf Wasser und Erde an zu setzen. Es lohnt sich also den Wander- Fahrrad - und Kajakwegen, die oft durch das Gebiet von einigen Gemeinden durchlaufen, und sogar die Grenzen der Woiwodschaften überschreiten, an zu sehen. Die einen sind ausgezeichnet bekannt und schon lange her "durchgewischt" beschrieben, die anderen wartet auf ihre Entdecker.

Die auf dem Portal eingesammelte Informationen sind ein interaktives Widerspiegeln (und Verbreitern) unseres traditionellen Papierreiseführers "Polskie pojezierza dla aktywnych" ("Polnische Seenplatten für aktiven"), dessen vierte Ausgabe, wird in den Buchhandlungen und Zeitung Salons am Frühling 2009 erscheinen. Sowohl der Reiseführer, wie auch das Portal sind eine Frühlings-sommerliche Entsprechung des seit Jahren von uns ausgegebenen "Naciarski Atlas Polski, Czech i Słowacji" ("Skiatlas Polens, Tschechien und Slowakei") und des Portals Nanarty.info

Die Mehrheit der auf unseren Seiten eingesammelten Informationen basieren auf Materialien, die wir von den einzelnen Stadt - oder Gemeindeämtern erhalten haben, weil wir überzeugt sind, dass eben die örtliche Behörde sich am besten über die Attraktionen, Nachtbasis und die Infrastruktur auf ihren Gebieten, die für die Touristen brauchbar sind orientieren. Wir hoffen, dass dank dieser Seite, Sie die Schönheit dieser Gebiete kennenlernen, und dass Sie die bisher unbekannten, und interessanten Plätze, die sich oft außer den wesentlichen touristischen Wegen befinden entdecken.