Kartuzy
położone w samym centrum Szwajcarii Kaszubskiej, 35 km na południowy
zachód od Gdańska, przyciągają niepowtarzalnym klimatem i czarują
bogactwem różnorodnych polodowcowych krajobrazów. Przepięknie położone
miasto wśród zalesionych wzgórz i pięciu jezior, stanowi centrum
turystyczne i kulturalne regionu. Dobre połączenia komunikacyjne z
Tró [ ... ]
Wągrowiec (Eichenbrück) liegt im nordöstlichen Polen, 50 km nach Norden von Poznań (Posen), 70 km von Bydgoszcz (Bromberg) und Piła (Schneidemühl), fast in der Mitte des Wegs Warschau - Berlin. Nördlich und Südlich von der Stadt erstrecken sich wunderschöne, hügelige Gebiete, und zwischen ihnen eine Reihe von Seen, typisch für dieses Gebiet, die oft mit wi [ ... ]
Gmina Stężyca położona jest w sercu Pojezierza Kaszubskiego, w południowej części powiatu kartuskiego. Wyróżnia się dużą liczbą jezior i niezwykle malowniczym krajobrazem. W naszej gminie na turystów czeka wiele atrakcji. Latem związane są one z wypoczynkiem nad brzegami pięknych jezior, a zimą Stężyca staje się rajem dla miłośników sportów zimowych. Do [ ... ]
Gemeinde Moryń (Mohrin) ist ein malerischer Ort im südlichen Teil
der Woiwodschaft Zachodniopomorskie (Westpommern), ca. 80 Kilometer vom
Szczecin (Stettin) und 70 Kilometer von Berlin entfernt.
Auf dem Gebiet der Gemeinde befinden sich zwei Gebiete NATURA 2000, und
ihr wesentlicher Teil gehört zum Cedyński Park Krajobrazowy
(Landschaftsschutzpark Zehden). Mit Schutz umfasste, [ ... ]
Cedynia to jedno z
najstarszych miast w Polsce, wspomniane w źródłach 1000 lat
temu przez kronikarza Thietmara z Merseburga, którego ojciec
wraz z Hodonem, margrabią Marchii Wschodniej, został pokonany w bitwie
cedyńskiej 24 VI 972 r. Ta historyczna bitwa jest co roku przypominana
w inscenizacji w czasie obchodów Dni Cedyni. Miasto położone
jest na stokach kilku wzg [ ... ]